Преподаватель:
разрабатывает методику обучения государственному языку работников АО и в дальнейшем ее совершенствует
разрабатывает и периодически вносит изменения в программу обучения государственному языку;
проводит обучение работников в соответствии с требованиями государственных образовательных стандартов;
организует и контролирует их самостоятельную работу;
использует наиболее эффективные формы, методы и средства обучения, новые педагогические технологии;
формирует у обучающихся профессиональные умения и навыки, подготавливает их к применению полученных знаний в практической деятельности;
организует мероприятия, способствующие овладению работниками государственным языком и изучению национальных традиций казахского народа;
поддерживает учебную дисциплину, контролирует режим посещения занятий;
обеспечивает выполнение учебных планов и программ;
повышает свой профессиональный и квалификационный уровень;
Переводчик:
переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.;
осуществляет при необходимости своевременный и качественный перевод поступившей корреспонденции в АО с государственного языка на русский язык, писем, обращений физических и юридических лиц и ответов на них на государственный язык;
выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений;
осуществляет редактирование переводов;
выполняет при необходимости расширенный объем работ по распоряжению начальника отдела работы с персоналом;
при временном отсутствии секретаря-референта производит его замещение;
- общая дидактика (академическая);
- образовательное тестирование;
- преподавание в больших группах;
- преподавание в небольших группах;
- дистанционное обучение;
- индивидуальные уроки;
- обучение посредством преподавания;
- работа в парах (метод обучения);
- обучение на рабочем месте;
- самостоятельное обучение;
- теория и методология преподавания на родном языке;
- аналитическое мышление;
- память;
- понимание рабочих сред;
- рассуждение;
- самооценка;
- сбор информации;
- системный подход;
- соблюдение законов, правил и руководств;
- способности к обучению;
- способность изучать новые языки;
- способность концентрироваться;
- умение читать и писать;
- письмо;
- чтение;
- использование профессиональных методов;
- наблюдение;
- выявление проблем;
- изобретательность;
- инициатива;
- оригинальность;
- ответственность;
- психологическая устойчивость;
- пунктуальность;
- вежливость;
- готовность к сверхурочной работе;
- предпочтение командной работы;
- предпочтение работы с людьми;
- сообразительность;
- способность к сотрудничеству;
- способность нести ответственность;
- внимание;
- умение работать в коллективе;
- честность;
- гибкость;
- обработка технической информации и документации;
- четкий стиль письма;
- межкультурная компетенция;
- ясное и четкое произношение;
- методы представления;