2.2. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
2.3. Осуществляет редактирование переводов.
2.4. Подготавливает аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической документации.
2.5. Участвует в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам.
2.6. Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, науки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов.

• компьютерлік аударма;
• шет тілдеріндегі корреспонденция;
• медициналық терминология;
• еңбек нарығындағы терминология;
• сақтандыру және әлеуметтік қамтамасыз ету саласындағы терминология;
• аударма;
• дәйекті аударма;
• қоңырауларды интерпретациялау;
• сот отырыстарын ауызша аудару;

• Интернеттің негізгі білімі;
• сөздік процессорлар туралы білу;
• қабілеттілікті сақтау;
• жаупкершілік;
• пайдалы;
• ұқыптылық;
• сыпайылық;
• құпияларды сақтау қабілеті;
• назар аудару;
• ұжымда жұмыс істей білу;

• Қазақ / жоғары деңгей
• Орыс / орташа деңгей