2.2. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
2.3. Осуществляет редактирование переводов.
2.4. Подготавливает аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической документации.
2.5. Участвует в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам.
2.6. Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, науки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов.

• компьютерный перевод;
• переписка на иностранных языках;
• медицинская терминология;
• терминология в области рынка труда;
• терминология в области страхования и социального обеспечения;
• устный перевод;
• последовательный перевод;
• устный перевод разговоров;
• устный перевод судебных заседаний;

• базовые знания интернета;
• знание текстовых процессоров;
• несущая способность;
• ответственность;
• полезность;
• пунктуальность;
• вежливость;
• способность хранить секреты;
• внимание;
• умение работать в коллективе;

• Казахский / высокий уровень
• Русский / средний уровень