• Данная вакансия находится в архиве. Это означает, что ее действие было приостановлено пользователем, либо она уже не актуальна.

Технический переводчик, геодезическая служба

Нефть, газ, энергетика -->Другое

Регион предприятия: АКТЮБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ / Каргалинский район
Вакансия размещена: 13.04.2017
Вакансия действительна до: 13.05.2017
Количество просмотров: 483
Контактное лицо: Жардаев Болат Киназович
Контактный телефон: Показать
Электронная почта: Показать
Адрес предприятия: с. Бадамша, ул. Абылхаир хана 41

Информация о вакансии

Регион вакансии:
АКТЮБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ / Каргалинский район
Оплата труда, тенге:
от: 150 000 до: 300 000
Место работы:
Атырауская обл, Жылыойский р-н, в/п Тенгиз
Режим работы:
вахтовый метод
Характер работы:
постоянная
Должностные обязанности:

Переводит научную, техническую, общественно политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаро-сопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществляет редактирование переводов. Обеспечивает соблюдение чистоты и порядка на своем рабочем месте.

Кол-во вакансий:
1

Требования к соискателю

Стаж по специальности:
3 года
Профессиональный уровень:
Квалифицированный специалист
Требования к квалификации:

Претендент должен знать иностранный язык; методику научно-технического перевода; действующую систему координации переводов; специализацию деятельности предприятия, учреждения, организации; терминологию по тематике переводов на русском и иностранных языках; словари, терминологические стандарты, сборники и справочники; основы научного и литературного редактирования; грамматику и стилистику русского и иностранного языка.

Уровень образования:
высшее
Специальность по образованию:
Переводческое дело
Специализация:
Переводческое дело
Знание языков:
  • Английский / свободно
  • Русский / свободно
  • Казахский / свободно

Дополнительная информация о предприятии

Факс:
+7(713) 422 20 60